- Datos personales
Nacionalidad española
Año y ciudad de Nacimiento: Madrid, 1956.
Estado civil: casada; dos hijos (1987, 1992).
Domicilio: La Pedriza,1 – 28002 Madrid
E-mail: revista@elcarabo.com
WEB https://teresavicetto-revista.elcarabo.com
- Situación profesional actual
- Traductora, adaptadora y editora de la revista “El Cárabo”
- Secretaria general de la Asociación Muruna (Mundo Rural Naturaleza)
- Formación académica
1977 – Diploma de Instituto Francés de Madrid y Universidad de Toulouse
Tras licenciarse en periodismo, Teresa Vicetto se especializó en las instituciones de la Unión Europea para trabajar en el ámbito internacional.
- Experiencia profesional
En 1981 cofundó la revista de estudio y defensa de la naturaleza “Quercus”.
En 1982 inició la producción de los cuadernos “El Cárabo” a partir de la publicación francesa «La Hulotte».
En 1983 participó en el equipo de periodistas fundador de la revista mensual “Natura”, de la que fue redactora hasta 1987.
De 1987 a 1999 fue directora del “Servicio Bibliográfico de la Naturaleza” librería “Linneo”.
De 1989 a 1991 dirigió la «Tienda-librería del Museo Nacional de Ciencias Naturales” de Madrid.
Desde 2008 es responsable de la Web “Biodivers” especializada en Medio Ambiente y desarrolla tareas relacionadas con la divulgación del medio natural.
Ha trabajado en los últimos 37 años en adaptar, editar y distribuir 85 cuadernos de divulgación de la naturaleza “La Hulotte” de Pierre Deom publicados en “El Cárabo”. En paralelo a esa labor, a partir de 1987 impulsó los clubes juveniles Conocer y Proteger la Naturaleza (CPN) en España.
Trabajó como redactora en plantilla en la revista de divulgación “Natura” de la editorial alemana G+J, en su lanzamiento de 1983 a 1987, época en la que alcanzó una venta media de 64.000 ejemplares.
En 1989 adjudicaron a su empresa Servicios Informativos Ambientales (SIA) en concurso publico la puesta en marcha de la librería del Museo Nacional de Ciencias Naturales, en Madrid, que dirigió hasta 1993. En esa etapa impulsó la difusión de libros científicos y de divulgación de las Ciencias Naturales, montando exposiciones y participando en la Feria del Libro de Madrid, Biocultura y Congreso Nacional de Medio Ambiente, entre otros.
En 1997 ganó con su empresa Servicios Informativos Ambientales, en concurso publico, la edición de la “Carpeta Informativa del CENEAM” del Ministerio de Medio Ambiente, tarea que coordinó hasta el año 2000.
– Listado de temas divulgados
Los cuadernos traducidos al castellano y adaptados a las características biogeográficas de la Península ibérica a partir de la revista «La Hulotte» de Pierre Deom, publicados semestralmente entre 1982 y 2019 son los 85 siguientes números de la revista El Cárabo:
Cuadernos “El Cárabo” publicados en España por Teresa Vicetto desde 1982, traducidos y adaptados de la publicación semestral francesa «La Hulotte» obra de Pierre Dèom:
1: Guía de setas más comunes
2: Biología del cárabo común
3: Vida del tejón
4: Historia natural del azor
5: La garza real y el lucio
6: Cómo plantar árboles
7: Topillos y ratones
8: Fauna de las carreteras
9: Las ranas
10: Las fochas
11: Los gansos
12: Insectos perforadores
13: El cuco, ave parásita
14: Los robles y las hayas
15: Los erizos
16: La comadreja y el armiño
17: Comederos para aves
18: Las urracas
19: Los murciélagos
20: El mito, ave más pequeña
21: Las abejas I
22: Las abejas II
23: El halcón peregrino I
24: El halcón peregrino II
25: El halcón peregrino III
26: El halcón peregrino IV
27: El halcón peregrino V
28: Habitantes de las charcas
29: Los córvidos
30: Los mustélidos
31: Abetos y pinos I
32: Abetos y pinos II
33: El muérdago I
34: El muérdago II
35: El aliso I
36: El aliso II
37: La rabia I
38: La rabia II
39: La rabia III
40: El sapo partero
41: Las arañas pholcus I
42: Las arañas pholcus II
43: Las grullas I
44: Las grullas II
45: Las golondrinas I
46: Las golondrinas II
47: La muscardina, roedor
48: El aguilucho cenizo
49: El cardo silvestre I
50: El cardo silvestre II y Golondrinas IV.
51: Las golondrinas III / Las setas de las aceras.
52: Flores de los bosques
53: Los corzos
54: Las golondrinas V
55: Los topos I
56: Los topos II
57: Las golondrinas VI
58: El somormujo lavanco I
59: El somormujo lavanco II
60: Las arañas I
61: Las arañas II
62: El galápago
63: Mariposas nocturnas
64: El erizo I
65: El erizo II
66: El vencejo I
67: El vencejo II
68: La cerceta común I
69: La cerceta común II
70: El pito negro I
71: El pito negro II
72: Flores y sus polinizadores
73: El castor I
74: La esfinge colibrí
75: El castor II
76: Los tritones
77: Formas de los árboles
78: El castor III
79: Buitre leonado I
80: La avispa asiática I
81: Buitre leonado II
82: La avispa asiática II
83: La avispa asiática III
84: La mariposa limonera
85: El caracol moro 1ª parte
86: El caracol moro 2ª parte
87: El martín pescador
88: La musaraña etrusca
89: La Náyade o almeja de río
90: El Lince boreal
91: El Petirrojo. Lince boreal II
92: El pez Carrasco Espinoso
93: El Mochuelo
94: La Hiedra. El Mochuelo II parte
95: La Hiedra II parte
96: La Mariquita de 7 puntos
97: La Mariquita de 7 puntos II parte
98: Los Gorriones I parte y La Mariquita zombi
99. Los gorriones II parte.
Pulsa aquí para solicitar la OFERTA de los 30 últimos números
Pulsa en cada número para ver sumarios del contenido.
La revista El Cárabo es leída por jóvenes y adultos. Su distribución, por suscripción, llega a las 50 provincias españolas. Sus cerca de 2.000 lectores son tanto público joven como creadores y líderes de opinión del universo conservacionista, profesores y monitores de educación ambiental.
El Cárabo ha mantenido su influencia y prestigio a lo largo de casi cuatro décadas, aumentando año tras año la calidad e interés de sus contenidos.
En 37 años editando El Cárabo, Teresa Vicetto ha producido 85 ejemplares sin ayuda pública ni privada, basándose solo en aportaciones de los suscriptores. No solicitó ni dispuso nunca de subvención ni publicidad, lo que la convierte en caso único entre las revistas especializadas y culturales.
Libros de divulgación de diferentes autores, editados y producidos por Teresa Vicetto
1982. Traducción al castellano de la obra “PRINCIPIOS DE ECOLOGÍA” de Davignaud, para la editorial Alhambra.
Entre 1993 y 2009 corrigió, editó los textos y coordinó la publicación de las siguientes obras:
– 1993. “EL ÁGUILA IMPERIAL”, de Miguel Ferrer et all., con versión en castellano e inglés.
– 1999. “AVES Y LÍNEAS ELÉCTRICAS” Colisión, Electrocución y Nidificación. Autor: Ferrer, M. and Janss, G.
– 1999. “BIRDS AND POWER LINES. Collision, Electrocution and Breeding”. Author: Ferrer, Miguel et all., con versión en castellano e inglés.
– 2003 / 2006. “MEMORIAS DEL PROFESOR JOSÉ ANTONIO VALVERDE”, 7 tomos.
– 2007. “BIRDS AND WIND FARMS RISK. ASSESSMENT AND MITIGATION”. Editors: M. de Lucas, Guyonne F.E. Janns y M. Ferrer. Several authors.
- Comisariado y diseño de exposiciones
Diseño, redacción y comisaría de la exposición itinerante ”La Naturaleza cercana” basada en los contenidos de “El Cárabo”, expuesta hasta la fecha en:
- Premios
2023 – Premio Comunicación ADENEX
https://www.adenex.org/index.php/actualidad/sala-de-prensa/xxxvi-edicion-premios-adenex-2023
2017 – Premio GREFA
https://efeverde.com/grefa-abre-puerta-entrega-el-carabo-premio/
2014 – Premio EDC Natura, Villa–real, Castellón, concedido por su labor en la publicación “El Cárabo” por su calidad y permanencia en la Divulgación de la Naturaleza. Teresa Vicetto en el centro, recoge el trofeo.
Enlace a álbumes en Scribd de imágenes de la labor realizada en los últimos 37 años por Teresa Vicetto:
https://es.scribd.com/document/349322732/Revista-El-Carabo
https://es.scribd.com/document/349347611/Teresa-Vicetto-en-la-revista-Quercus
https://es.scribd.com/document/349346113/Teresa-Vicetto-en-la-Revista-Natura